Erklärung zur Barrierefreiheit der AWB Köln
Die AWB Köln ist bestrebt, ihr Online-Angebot – insbesondere die Website www.awbkoeln.de und die mobile Anwendung AWB App – im Einklang mit dem Behindertengleichstellungsgesetz (BGG NRW), der Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung (BITV NRW) sowie der WCAG 2.1 auf Konformitätsstufe AA barrierefrei zugänglich zu gestalten (awbkoeln.de).
1. Aktueller Stand der Barrierefreiheit
Website www.awbkoeln.de
Derzeit befindet sich die Website in einem Prüfverfahren und wird überarbeitet, eine Selbsttest-Bewertung nach dem BITV-Verfahren läuft (awbkoeln.de).
Folgende Inhalte sind aktuell nur eingeschränkt barrierefrei:
- Einbindungen von Drittanbieter-Tools
- Tab-Navigation im Kalender („Putzmunter“-Aktionen)
- Auto-Complete-Funktionen
- Elemente in Leichter Sprache und Gebärdensprache (awbkoeln.de)
AWB App
Die App ist weitestgehend BITV-konform, Einzelbereiche sind jedoch noch eingeschränkt zugänglich, darunter:
- Schriftvergrößerung und -anpassung
- Abfuhrkalender
- Kartenfunktionen (awbkoeln.de)
2. Relaunch & Verhältnismäßigkeitsbegründung
Zurzeit läuft ein umfassender Relaunch der AWB-Website mit dem Ziel, die Konformität der WCAG 2.1 AA vollständig herzustellen. Der Go Live ist für den 30.06.2026 geplant.
Im Sinne der Verhältnismäßigkeit wurde folgende Abwägung getroffen:
Da der Aufwand für eine vollständige Nachrüstung der alten Seite erheblich wäre und der Relaunch kurz bevorsteht, leitet die AWB die Ressourcen gezielt in die barrierefreie Neugestaltung. Dieses Vorgehen wurde intern dokumentiert und durch die Rechtsabteilung/Nutzungsplanung abgestimmt – somit ist ein nachvollziehbarer Übergangsrahmen definiert, der dokumentiert und bei Bedarf gegenüber Behörden oder Betroffenen vorgelegt werden kann.
3. Geplante Maßnahmen
- Entwicklung der neuen Website nach WCAG 2.1 AA bis Juni 2026
- Technisches und funktionales Audit der Barrierefreiheit nach Go Live (intern/extern)
- Verbesserung aller benannten Schwachstellen (Drittanbieter, Navigation, Eingabehilfen, Sprachformate etc.)
- Fortlaufende Pflege der Gebärdensprach-Videos und Inhalte in Leichter Sprache (awbkoeln.de)
4. Feedback & Kontakt
Wir freuen uns über Hinweise auf Barrieren. Bitte nutze unser Kontaktformular (über die Seite „Barrierefreiheit“) oder sende uns eine Nachricht direkt an:
unternehmenskommunikation@awbkoeln.de
Alternativ: über das Webformular auf www.awbkoeln.de/die-awb/barrierefreiheit/formular-barrierefreiheit (awbkoeln.de)
Eingehende Rückmeldungen werden zeitnah geprüft. Wenn nötig, bieten wir eine barrierefreie Alternative an oder nehmen die Hinweise in die Relaunch-Weiterentwicklung auf.
5. Weitere Hinweise
- Diese Erklärung wird zeitnah mit dem Relaunch am 30.06.2026 aktualisiert.
- Die Verhältnismäßigkeitsdokumentation liegt intern vor und kann – in Abstimmung mit der Rechtsabteilung – bei Bedarf vorgelegt werden.